שדות הלב מאת אמבר קלי

"שדות הלב” הוא הספר הראשון מתוך סדרה שתורגם ויצא בהוצאת “אופוריה”, ולפי מה שכתוב בגדורידס כל ספר עוסק בזוג אחר ולכן לא חייב לקרוא את כל הסדרה. עד שהספר יצא לא שמעתי עליו בכלל או על הסופרת ובמסגרת שיתוף הפעולה עם אתר עברית קיבלתי אותו לקריאה ולסיקור
זהו הסיפור של סופי
סופי עזבה את העיירה הקטנה בה גדלה בקולרדו ועברה לניו-יורק עם אמה כשהייתה ילדה. שנים היא חכתה שאביה יגיע ויחזיר אותה הביתה אך לבסוף היא נשארה וגדלה בניו-יורק. כיום סופי היא אשת עסקים מתחילה ומצליחה בניו-יורק והיא אינה חושבת על עברה, עד שטלפון אחד מהעבר גורם לה לחזור לחווה בה גדלה.
כאשר היא חוזרת היא פוגשת את אביה שאיתו לא דיברה שנים, הדודות שלה, וגם את משפחתו החדשה של אביה. סופי נחושה לסיים את עיסוקה שם בהקדם אך הדברים מתעכבים ובנתיים מתפתח קשר בינה לבין ברקסטון, האחיין המאומץ של אביה. כשסופי כבר עומדת לעזוב סודות העבר מתגלים.
מה קרה בין הורייה של סופיי? מה קורה בינה לבין ברקסטון תקראו ותגלו

את הספר הזה סיימתי בקצת יותר מ24 שעות והוא באמת ספר רומנטי וחמוד. אני לא יודעת אם להגדיר אותו כספר טיסה או ספר לטיול אבל מה שבטוח הוא הזכיר לי את הסרטים הרומנטים ששודרו בערוץ הולמרק.
הכתיבה מרגשת וזורמת ומעניינת ולא חסר בה רומנטיקה וקיטש. זהו רומן רומנטי ולא רומן ארוטי.
לא הכרתי את הסופרת עד הספר הזה וחבל לי. למרות שהספר מאוד שבלוני וצפוי הוא כתוב טוב והצליח לעניין גם אם זה לזמן קצר. אהבתי שהספר מסופר מנקודת המבט של שתי הדמויות אך הייתי מעדיפה אם החלוקה הייתה יותר שווה.
התרגום של הספר היה לא רע, והשפה התאימה לעלילה. לא נתקלתי בשגיאות אך הבעיה היחידה שנתקלתי בה זה שלקראת סוף הספר (ליתר דיוק בסוף פרק 48 ולפני 49) יש מספר עמודים ריקים ואני לא יודעת אם זו תקלה בספר, בתרגום או באפליקציה.
את הדמות של ברקסטון חייבתי. הוא עובד קשה, נאמן, קצת עקשן, אוהב ומגונן ובעיקר רגיש. הוא לא אלפא מייל כמו שאני אוהבת אבל קל מאוד להתאהב בדמות שלו. הייתי רוצה עוד עומק לדמות ואולי קצת שריטות ופגמים. הוא פשוט מושלם מדי.
את הדמות של סופי חיבבתי. היא נאמנה ואמיצה ורגישה ויודעת לעמוד על שלה לפעמים, אבל חסר לי עומק לדמות שלה ועמוד שדרה…שתהיה קצת יותר קשה או ביצ’ית או משהו…הדינמיקה בינה לבין ברקסטון עובדת מעולה אבל משהו בדמות שלה היה לי שטחי מדי.
דמויות המשנה בספר תרמו לעלילה ונהנתי לקרוא עליהם ומחכה לראות אותם בספרים הבאים. הם גרמו לי לחייך ואפילו לגחך פעם אחת.
העלילה הייתה לי צפויה מדי ומתוקה מדי וחסר לי הרבה עומק לדמויות ולעלילה ואולי קצת אקשן או טוויסטים.
בסך הכל ספר קצר קליל וחמוד ואני ממליצה עליו בחום. אצלי הוא מקבל 3 כוכבים
הספר נקרא באפליקציית עברית לאנדרואיד ונהנתי מכל רגע.

תגובות

הוסף רשומת תגובה

פוסטים פופולריים מהבלוג הזה

דואט ההונאה: לרדוף אחר הדרקון (1), לחסל את הדרקון (2) מאת טי. קיי. לי

תמונה
“דואט ההונאה”  הוא דואט חדש, מסתורי ורומנטי שיצא לאחרונה בהוצאת ספר לכל. לא שמעתי עליו אבל כן קראתי טרילוגיה אחרת שתורגמה של אותה סופרת, והסתקרנתי מהתקציר ומהעבודה שהדואט קיבל ציון מאוד גבוה באתר גודרידס והוא נשמע כמו ספר מעניין ושונה ובדיוק מה שהייתי צריכה כדי לנקות את הראש בתקופה הזו. במסגרת שיתוף הפעולה שלי עם “הבית לאוהבות ואוהבי הספרים” ואתר “אינדיבוק” קיבלתי אותו לקריאה ולסיקור   זה הסיפור של מקנזי וטיילר. מקנזי שמסתירה את עברה, ונכוותה קשות ממערכות יחסים חייבת לשלוט בכל היבט בחייה. כעת כשהיא רגע מפתיחת העסק עליו היא חולמת שנים הדבר האחרון שהיא צריכה בחייה זה גבר, במיוחד כזה שגורם לה לאבד שליטה. טיילר נשבע לא להתאהב או להיקשר לאף אחת. כאשר מוטלת עליו המשימה להוציא פרטים מעברה של מקנזי הוא מסכים למשימה, אבל הדברים אף פעם לא הולכים לפי התכנית האם קשר רווי סודות יכול להצליח? תקראו ותגלו   את הדואט הזה לקח לי הרבה זמן לסיים. פשוט לא הצלחתי להתמיד בקריאה שלו לאורך זמן. כשביקשתי את הספר חיפשתי ספר מעניין וזורם וקצת שונה. לצערי קיבלתי ספר צפוי, יותר ארוטי מאשר מותח ומרתק ולא מספיק אקשן.
המשך לקרוא

סאבית מאת טרה סו מי

תמונה
הרומן הזה הוא רומן ארוטי בסגנון BDSM והוא יצא עכשיו מתורגם ע"י הוצאת קוראים. אני העדפתי לקרוא אותו באנגלית בגלל ניסיון מר שיש לי עם תרגומים של ההוצאה הזו, ובמבט לאחור ההחלטה הזו הייתה החלטה טובה כי מדפדופים בספר בחנות הספרים אני מגלה שיש שוב שגיאות כתיב והדפסה, ואפילו משפטים שהוקלדו הפוך (משמאל לימין) הספר הזה הוא הראשון בסדרה, אבל רק הוא תורגם כרגע. אביגיל "אבי קינג, היא ספרנית בסיפרייה העירונית של ניו -יורק עם פנטזיה להיות הסאבית של נתניאל ווסט. נתניאל ווסט הוא גבר עשיר ודום מכובד, אביגייל היא לא מסוג הנשים שהוא בדרך כלל יוצא איתן, אבל משהו בה גורם לו להסכים ולקחת אותה לסאבית שלו לניסיון לסוף שבוע אחד. מכאן מתחילה מערכת היחסים שלהם. מערכת יחסים של דום/סאבית. אבל זה לא נגמר כאן. רוצות לדעת איך זה ממשיך תקראו ותגלו. מאז שהתחלתי לקרוא באנגלית קראתי המון ספרים ארוטים, וחלקם הגדול הם ספרי BDSM. יש ספרי BDSM טובים ויש פחות. זה נכנס לקטגוריה של "הפחות".  אחד הדברים שמאוד הציקו לי בספר הזה זה יותר מדי דברים דומים ל"50 גוונים של אפור" (הספר יצא במקור אחר
המשך לקרוא

It Ends with Us by Colleen Hoover

תמונה
זה הספר השני של קולין הובר שאני קוראת, וכל הביקורות שקראתי עליו הללו אותו, וח ברה חפרה לי קשות על הספר וכדי שהיא תרד לי מהגב החלטתי לקרוא אותו. הספר הזה נכון להיום לא תורגם אך אני מקווה שיתורגם בקרוב זהו הסיפור של לילי. החיים של לילי כנערה לא היו פשוטים וקלים, אך היא עדיין מצאה דרך לשרוד ואפילו להתאהב באטלס. היום לילי עזבה את העיירה הקטנה שבה היא גדלה ועברה לבוסטון להגשים את החלומות שלה. היא פותחת חנות פרחים ופוגשת את רייל. המשיכה בינה לבין רייל חזקה, אך הקשר הופך לבעייתי כשמתגלה כמה שונות תוכניות החיים שלהם. לילי עומדת בפני כמה החלטות קשות כשלפתע אטלס נכנס לתמונה. מה עבר על לילי? אילו החלטות עומדות בפניה? תקראו ותגלו הסיקור הזה הוא אחד מהסיקורים הכי קשים שיצא לי לכתוב. קשה לכתוב ולספר על הספר כי כל דבר קטן בו הוא ספויילר. את הספר סיימתי לקרוא כמעט לפני שבועיים אבל הייתי צריכה לארגן את המחשבות. ללא שום ספק הספר הזה הוא אחד הטובים, המרגשים והבועטים שקראתי. הכתיבה בו זורמת וקלה וקשה לעזוב את הספר. הוא רומן רומנטי, אבל לא ארוטי. לילי היא אחת מהדמויות המדהימות שקראתי עד היום.
המשך לקרוא